Оригинальное название пьесы, которую поставил народный молодежный театр «Зеркало Вселенной» под руководством И. Кроплиса, звучит так – «Эти свободные бабочки». Автор лирической драмы – Леонард Герш, написал ее в 1972 году. Американский драматург взял для своей пьесы историю, которая случилась в Нью-Йорке, когда двое молодых людей хотят свою мечту воплотить в реальность.
И знаете, что поистине интересно в этой пьесе? То, что ее можно обыграть так, что и актуальность ее будет очень велика сейчас, а не только в 1972 году, и что показать ее можно по-своему. И сейчас я расскажу вам, как ее видел режиссер И. Кроплис – руководитель народного молодежного театра «Зеркало Вселенной», Лауреат городской премии им. Б.Хмельницкого, Лауреат Международных театральных фестивалей «Рампа», «Простор», «Театральная осень», «Блуждающие звезды», «Этно-Диа-Сфера».
Роли играли:
Дональд – Александр Ландаус
Джил – Марина Слищук
Миссис Бейкер – Тамара Греля
Ральф Остин – Борис Ковальский
«Маленький Донни» - Артур Раца (дебют)
Он молодой парень, который уехал от своей мамы-писательницы в другой город, что б стать самостоятельным… и что б убежать от той, кто разбила ему сердце. Он любит слушать музыку…пишет стихи и записывает их на магнитофон. Любимая фраза его мамы – «Клянусь, у меня сейчас начнется истерика», хотя она никогда их не утраивает, только клянется. И обращается с ним, словно ему 10, хотя ему – «уже десять с половиной». Мама звонит ему каждое утро, и он даже знает, что она спросит, что скажет, и что ответить ему. Он отвечает ей не грубо, но дает понять, что приезжать к нему не надо, что у него все хорошо, и что он справляется. Знает ли она о том, какой он на самом деле?
Она – молодая девушка, которая верит в свое актерское будущее. Ей 19, а она уже побывала замужем целых 6 дней. Любила ли она когда-то? Ей тяжело ответить на этот вопрос, потому что в своему мужу она чувствовала фейерверк, и этого было достаточно. А ко всем остальным – просто желание. Она устраивает дома беспорядок, но у нее не грязно, просто…беспорядок. И ей жутко неудобно, что этот беспорядок может кто-то увидеть.
Джил и Дональд. Познакомились они благодаря музыке, которую Джил слушала громко, и он не мог нормально поговорить с мамой. Они соседи, и у каждого из них есть свои «свободные бабочки». Джил мечтает стать актрисой, а Дональд не хочет быть «Маленьким Донни», тем персонажем, который создала его мама в его честь, который смог победить мрак. Донни часто снится ему во сне, он проживает его жизнь и этот сон кажется ему кошмаром. Почему? Потому что у Донни все получилось, а Дональд…слепой. И он не считает это своей особенностью, или недостатком. Он, такой как есть. Даже более того, он не надевает очки и не пользуется услугами собаки-поводыря, потому что так он будет привлекать внимание на себя, и люди начнут к нему относиться не так, как ему хотелось бы. У него есть зонт, и он четко знает, что у него дома и где находится. И сколько шагов к магазину он знает, он вполне самостоятельный человек, хотя и слепой.
Показалось ли ей это забавным? Нет, она не стала его жалеть и так далее, она лишь забывала эту его особенность и из-за этого попадала в ситуации, когда приходилось говорить – «Не смотри». А он и рад бы посмотреть, да что толку.
Они устроили пикник, прям на полу квартиры Дональда. Романтично, правда? Они как на первом свидании говорили обо всем на свете. Сначала, про Маленького Донни, потом, про образование Дональда. Он учился в гостиной…родители не отдавали его в специализированную школу, что б он не чувствовал себя другим и, наверное, что б другими не чувствовали себя его родители. Он рассказал Джил про Линду, его первую любовь, хотя он не называл ее своей любовью вслух. Просто, если человек умеет читать по лицам, то все поймет. Да и он все прямо сказал – это моя тайна, все, что касается Линды. Как тут не понять? Это даже задело Джил, заиграла женское чувство собственности. И она смогла сделать так, что б стать ближе к Джонни. Как? Та очень просто. Сделать дверь, которая была общей между его и ее квартирой – открытой. Так они могут заходить в гости друг другу в любое время. Да, она стала ближе. И даже показалась ему красивой. Причем, по-настоящему красивой. Как он это увидел? Сначала, наверное, услышал, почувствовал, а потом, касанием руки осмотрел ее лицо. Она, и правда мила, только вот волосы у нее накладные и ресницы не свои. А вот грудь, которую, она смело подставила ему под руки, была вполне настоящая. Это его даже немного оскорбило, потому что он посчитал, что так она проявляет свою жалость…А оказалось, что это ее манера поведения, хотя нет, это не ее манера поведения, она не хочет, что б он так думал, просто, так получилось, что он ей понравился. «Вообще, если у меня возникает желание залезть с кем-нибудь в койку, я ему слегка улыбаюсь» - так говорит Джил о себе. После долгого поцелуя уже ничего не нужно было говорить. Их близость была определена не только духовностью.
После такой близости кажется, что все вокруг более ярче и светлее, что Донни победил мрак, на самом деле, Дональд просто влюбился, сам того еще не понимая. Она показала ему шкатулку, в которой хранит самое дорогое, что у нее есть: найденный камень странного происхождения, листок бумаге, на котором написано, как она хочет, что б ее похоронили. А еще, там есть бусы всеобщей любви, которые она подарила Дональду. Он ей кажется очень милым, но все же, она решается изменить его имидж, что б в нем появилась харизма. Без нее никак, она это понимает как актриса, пусть и будущая. И вот пока они так мило общаются, приходит мама Дональда. Миссис Бейкер немного удивлена увиденной ситуацией, даже более того, она уже готова произнести свою любимую фразу - «Клянусь, у меня сейчас начнется истерика». Она ужаснулась от квартиры Джил, которую увидела в полном беспорядке. Но Джил не стала молчать, и ответила понятно, что грязь и беспорядок - разные вещи, так у нее, как раз, беспорядок. Увидев поведение Джил миссис Бейкер не упустила возможности узнать о ее семье. Как оказалось, у Джил четыре отца, 1 настоящий и три отчима. Почему так часто выходит замуж ее мама? Джил на это отвечает просто: «Откуда я знаю? Нравится, наверное. То есть, нравится выходить замуж. А вот быть замужем, не нравится». После таких слов, забрав свои вещи, Джил гордо ушла в свою беспорядочную комнату, но она обещает вернуться к 7 вечера, потому что у нее с Дональдом будет ужин.
После того, как Джил ушла, Дональд начинает возмущаться, ведь мама говорила с ней очень грубо, устраивала допрос, который был не к месту и он не понимает, почему она приехала без предупреждения. У нее на это свои ответы, мол, сердце матери не провести и она чувствовала, что нужно приехать, и что зря он оставляет двери открытыми, и зря он переехал такой ужасный район и вообще, общается с такими девушками, как Джил – «Эти крохотные поросячьи глазки! А фигура — как палка!» - так отзывается о ней миссис Бейкер. Мама Дональда считает, что она лучше разбирается в людях и сразу может увидеть, хороший человек или плохой. А Дональд так не считает, потому что он знает, какая у человека душа, как раз потому, что не может видеть человеческого облика. Конфликты между мамой и сыном продолжаются, вспоминаются детские обиды…например, что Дональд не ходил в школу со всеми, что мама всегда его контролирует и не доверяет, что хочет вернуть его домой, и что если он останется в этой квартире, то от нее он больше не получит помощи. Это удивило Дональда, потому что раньше таких громких заявлений не было. С одной стороны, Дональд хочет самостоятельной жизни, пусть он и слепой, но он имеет на это право. С другой стороны, права и его мама, ведь, Дональду нужно на что-то жить. Что он будет делать, когда закончатся деньги? Какие у него планы на жизнь? А теперь ему море по колено, потому что у него есть харизма, а это даже больше чем талант, и его слова, и музыка, и записи, найдут своего слушателя и все у него сложится хорошо. Мама не верит и собирает вещи своего сына, что б забрать его домой. Он сопротивляется, ведь…да, у него нет друзей тут, но есть она – Джил, и он теперь не один. Только вот это совсем не аргумент для мамы, которая так категорически против нее настроена. Он уходит за покупками и просит, что б по его возвращению, она покинула дом. Конечно, миссис Бейкер это очень расстраивает, потому что она понимает, что сын снова влюбился не в ту девушку, и что ему снова будет больно. Права ли она? В этом она смогла убедиться только потом, а пока, она воспользовалась случаем, что поговорит с этой девицей, которая запудрила ее сыну мозги.
Она называет ее искренней и прямой девушкой, а точнее, женщиной, у которой есть опыт. Она подчеркивает это так, словно ей это неприятно, но все же, делает на этом акцент. Миссис Бейкон пытается объяснить Джил, что когда-то, одна девушка по имени Линда уже появлялась в жизни ее сына. После чего, он покинул дом, потому что все напоминало ему о ней. И сейчас, она обращается к Джил с просьбой, что б та убедила Дональда вернуться домой, потому что так ему будет лучше. Джил против этого, она пытается объяснить миссис Бейкон, что ее сыну хорошо там, где ему хорошо, а не там, где находится она, а еще, она объясняет, что Дональду не нравится, когда его называют Донни, и он много раз об этом говорил. Миссис Бейкон утверждает, что он ни разу не говорил такого, она бы запомнила…и тогда, Джил говорит очень хорошие слова – «Самый глухой тот, кто не хочет слышать». Они так и не нашли общий язык, хотя миссис Бейкон разъяснила, что Джил не сможет быть хорошим помощником ее сыну, это очень сложно и это большая ответственность. Да, Джил призадумалась, но все же, она посоветовала маме Дональда вернуться домой, так будет лучше для всех.
Она не сделала этого, она решила подождать, когда Дональд вернется домой. И она дождалась. Но еще, она решила дождаться, когда же придет Джил на ужин. Уже три часа, как одна должна была быть у Дональда, но ее все нет и нет. Миссис Бейкер, наверное, решила, что ее доводы взяли вверх, и Джил уехала. Но не так все просто, как оказалось. Она пришла, даже более того, она пришла не одна. Вместе с ней был Ральф Остин, это немного наглый молодой человек, который ставит пьесу. Он выбирал актрис для своего спектакля, и судя по оживленному настроению Джил, она подошла по всем параметрам, которые могла продемонстрировать до такого позднего времени. Дональд растерян…особенно, когда Джил знакомит его с Ральфом, и тот неумело пытается высказать то ли свое сочувствие, что говорит со слепым, то ли свое восхищение, что слепой не стесняется своей слепоты. Выясняя нюансы пьесы оказывается, что Джил будет играть обнаженной, и вообще, задумка Ральфа такова, что на сцене много обнаженных тел, и он уверен, что это произведет фурор, это будет нечто удивительное и незабываемое. Дональду становится не по себе от таких подробностей. Особенно его расстроила новость о том, что Джил переезжает к Ральфу. Она предложила, а он согласился, но они будут жить близко – в конце другого района, потому, без проблем смогут заходить друг к другу в гости. Дональд не просто нервничает, ему неприятна вся эта ситуация. Он не собирается знакомиться с Ральфом. Когда Джил предложила попробовать познакомиться Дональду с Ральфом, дотронуться руками лица Ральфа, тот не стал этого делать. Он чувствовал себя преданным. И когда Джил ушла вслед за своим новым приятелем, что б собирать вещи, Дональд сказал лишь одно своей маме, которое все время оставалась рядом: «Я хочу домой». Да, это те слова, которые так хотела услышать миссис Бейкер, но в этой ситуации. Ведь, Дональд просто хочет убежать от проблем, и вернуться домой не потому, что он захотел этого, а потому что мама очередной раз была права, и девушка снова оставила его одного. Он во всем винит свою слепоту, на что мама говорит, что от зрячих так же уходят, только Дональду от этого не становится легче. Она сказала ему важную вещь, что он – мужчина, и со всем справится. Дональду даже не верилось, что он слышит это от мамы, потому что еще месяц назад она не считала его настоящим и взрослым мужчиной. И тяжело ей было не оттого, что сын уехал, а потому что ей тяжело признать, что в ней больше не нуждаются. Она оставляет его одного, на прощание слышит, что Дональд ее любит. И впервые за все это время, она стал для нее не Маленьким Донни, а Дональдом, Доном…
Джил пришла к нему попрощаться. Сначала, думала, что это будет быстро, но тот предложил ей перекусить, а у нее принцип: «Решил уходить — уходи сразу... (Если только никто не предложит сэндвича с жареным мясом». Она не поверила, что мама разрешила ему остаться в этой квартире и что она смерилась с его самостоятельностью. А он не хочет верить, что ей и правда лучше будет жить у Ральфа. Он не верит, что Ральф нравится ей, и что она уходит к нему, потому что любит. Он предполагает, что они уходит, что б избежать ответственности, и отчасти, он прав, она всегда уходила раньше, чем успевала надоедать своим ухажерам. «Черт подери, да ты в сто раз больше во мне нуждаешься, чем я в тебе!» - вот, что думает Дональд о Джил. Он прав, в свои годы она повидала так много, что теперь ей пора видеть мир глазами Дональда. Он считает, что она боится отношений и никогда так и не зацепится ни за кого. А она вслед: «Бог даст, проскочу!».
В то время Дональд разочарованный, уже который раз в своей жизни, сгоняет зло на табуретке, откидывая ее в сторону, на других вещах, которые попадаются ему под руку. Его окружают цветы, которые так и не принесли радости ей…Джил. На полу он прилег и начал плакать, пока не почувствовал присутствие человека. Да, это была не мама, это была Джил. Она вернулась к нему. Джил поставила все вещи на свои места, подняла с пола Дональда, который «решил перекусить», и в этом они похожи, она тоже очень проголодалась.
И тут мне понравилось решение режиссера – И. Кроплиса, как закончить эту пьесу. Джил помогла Дональду собрать все цветы, которые были на сцене, и спустившись в зал, раздала вместе с ним эти цветы зрителям. К сожалению, мне цветок не достался…Впрочем, и без того я получила массу удовольствия от просмотра, и что там скрывать, был эпизод, от которого я искренне плакала – разговор мамы и Дональда, после ситуации с уходом Джил. И этот момент тронул не только меня. И это понятно, ведь мы часто не понимаем своих родителей, а они не понимают нас. Для них мы всегда остаемся детьми и им больно признать, что мы все реже нуждаемся в их помощи. А нам все никак не удается понять, почему за нами так опекаются, мы же взрослые!
Наверное, хочется спросить, а при чем тут бабочки? В чем их свобода? Я полагаю, что бабочки символизируют наши желания, которые нужно воплощать, пока бабочка еще жива, пока она способна летать. Никто не осуждает Джил за ее легкость, потому что она не всегда была такой, она такой стала оттого, что в свое время, скорее всего, ее мама не додала той любви, и постоянные новые «папы», которым было не до нее, не задумывались о ней, как о дочке. И Дональд не всегда был таким самоуверенным. Просто, однажды, ему сделали так больно, что лучшим вариантом было убежать от боли в другой город, подальше от мамы…ведь, можно предположить, что они не были в доверительных отношениях все это время, и она могла упрекать его в том, что он выбирает себе неподходящих девушек. Они оба имеют право на полет своих свободных бабочек. Джил мечтает стать актрисой, Дональд мечтает, что б о нем услышали. У них, похоже, одна цель. И как знать, может как раз теперь, когда они вместе, у них все получится? А, может, и нет. Потому что быть с Дональдом, и правда, большая ответственность, особенно, когда намерен строить карьеру. Впрочем, зачем загадывать, если у нее и у него есть здесь и сейчас? Зачем думать о том, что будет, если она сделала свой выбор уже, и в одно мгновение они стали одним целым. Как долго это будет продолжаться? Наверное, пока будут летать их бабочки…свободные бабочки любви!
Статью подготовила Стася
Фото: Архив
Комментариев нет:
Отправить комментарий